2005. április 21-én 11. 30 órai kezdettel tartottuk Dr. Grin Igor Jafi Meseországban című könyvének bemutatóját. A szerző kötete a Békés megyében, azon belül is Sarkad városában élő cigány kisebbségi közösség híres mesemondójának, Lakatos Jánosnak, - vagy ahogy magát nevezi - Jafinak a meséit gyűjti össze. Azonban kevés lenne azt mondani, hogy a könyv csak egy mesegyűjtemény, a szerző kellő háttéranyaggal és néprajzi ismerettel boncolja ezen mesék jellegét. A Munkácsy Mihály Múzeum friss kiadványa különösképpen fontos szerepet játszik az ország néprajztörténetében, mivel e térségben kevés hasonló gyűjtés történt eddig.
A szép számban megjelent hallgatóságnak a szerző elmondta: a mű létrejöttének időtartamával kapcsolatban nem csupán hetekről, hónapokról kell beszélnünk, egy másfél évtizedes munka, ismeretség, valamint barátság áll Grin Igor és mesemondónk mögött. A gyűjtés értékét az is nagyban emeli, hogy Lakatos János művészien frappáns megfogalmazású meséi nem egy egyszerű ember elbeszélései, hanem egy átlagon felüli beszédképességgel rendelkező ember hagyományőrző képzetei. A könyv olvasása során egy igazi vadregényes kalandokkal, szerelemmel és hősökkel teli mesevilágban találhatjuk magunkat. Jafi képzeletvilága kimeríthetetlen, akár minden tárgyról, minden képről egy-egy mesét hallhatnánk. A gyűjtő szavai is arról árulkodtak, hogy a mesék varázsa elsődlegesen nem a történetükből fakad, sokkal inkább abból az egyedi stílusból, ahogy azokat Lakatos János megfogalmazza. Példaként itt megemlíthetnénk a meseszövegek nagy részében előforduló ízes sarkadi szavakat: jány, tíged, vót, aszongya, nízd, fődön. Ahhoz, hogy Jafi mesevilágára mindenki kíváncsisággal gondoljon, elég, ha a címekből ragadunk ki néhányat: A kígyófejű asszony, A bikafejű király, Csillagasszony vagy akár a Jégország királya.
A címszereplő Jafi, azaz Lakatos János a helyszínen sajnos egészségi állapota miatt nem tudott megjelenni, de Grin Igor és Szatmári Imre múzeumigazgató szavai, a könyvet méltató gondolatai így is kellő ízelítőt nyújthattak a viharsarki cigány kisebbség mesevilágának most megjelent gyűjtéséből. Mit is mondhatnánk még ahhoz, hogy a könyv minden korosztály érdeklődését felkeltse? Talán Lakatos János meséről való gondolatai a legmegfelelőbbek: "Ez a mese egy olyan dolog, hogy erre mindenki kíváncsi. A mese az unalom elűzője."
